When PepsiCo, the world’s second-biggest food and beverage company, bought small fermented drinks maker KeVita in late 2016, it sent a clear sign that fermented foods have reached a tipping point.